Privacy Policy

Last Updated: October 2026

Welcome to Wortschatz Pro. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information when you use our application.

1. Information We Collect

To provide a seamless experience across your devices, we collect the following:

• Account Information: If you choose to create an account, we collect your email address and password. If you sign in with Google, we receive your name, email address and profile picture from your Google account; we use them only to identify your account and to show it in the app. This is securely handled by Google Firebase Authentication.
• App Data: The vocabulary words, sentences, and progress (streaks, goals) you create and save within the app.

2. How We Use Your Information

We use the collected information solely to:

• Sync your vocabulary and learning progress across your devices.
• Provide authentication and secure access to your personal list.

3. Data Sharing and Third Parties

We do NOT sell, rent, or share your personal data with third parties. Your data is stored securely using Google Firebase (Cloud Firestore), which complies with industry-standard security protocols. Data is encrypted in transit.

Translation suggestions: When the app suggests a translation for a word you type, that word and the language pair are sent directly from your device to the MyMemory translation service (api.mymemory.translated.net). No account information or other personal data is sent with it.

Error reports: If a technical error occurs in the app, an error report is sent to our error monitoring service Sentry (Functional Software, Inc.) and stored on servers in the European Union (Frankfurt, Germany). A report contains the error message, technical details (browser and operating system version, app language and app version) and the page address. It does not contain your vocabulary, your name or your email address, and IP addresses are not stored. We use these reports only to find and fix errors.

4. Data Retention and Account Deletion

You have full control over your data. You can permanently delete your account and all associated vocabulary data at any time directly from the app's "Settings" (Einstellungen) menu under the "DANGER ZONE" (Tehlikeli Bölge) section. Once deleted, this data cannot be recovered. If you cannot access the app, see how to request account deletion.

5. Children's Privacy

Our app is not directed to children under 13. We do not knowingly collect data from children.

6. Security

We use Firebase's industry-standard encryption. However, no method is 100% secure.

7. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at: orhan65oztunc@gmail.com

---

Gizlilik Politikası

Son Güncelleme: Ekim 2026

Wortschatz Pro'ya hoş geldiniz. Bu Gizlilik Politikası, uygulamamızı kullandığınızda bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklar.

1. Topladığımız Bilgiler

Cihazlarınız arasında kesintisiz bir deneyim sağlamak için şunları topluyoruz:

• Hesap Bilgileri: Bir hesap oluşturmayı seçerseniz, e-posta adresinizi ve şifrenizi toplarız. Google ile giriş yaparsanız Google hesabınızdan adınızı, e-posta adresinizi ve profil fotoğrafınızı alırız; bunları yalnızca hesabınızı tanımak ve uygulamada göstermek için kullanırız. Bu işlem Google Firebase Authentication tarafından güvenli bir şekilde gerçekleştirilir.
• Uygulama Verileri: Uygulama içinde oluşturduğunuz ve kaydettiğiniz kelimeler, cümleler ve öğrenme ilerlemeniz (seriler, hedefler).

2. Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz

Toplanan bilgileri yalnızca şu amaçlarla kullanırız:

• Kelime dağarcığınızı ve öğrenme ilerlemenizi cihazlarınız arasında senkronize etmek.
• Kişisel listenize güvenli erişim ve kimlik doğrulama sağlamak.

3. Veri Paylaşımı ve Üçüncü Taraflar

Kişisel verilerinizi üçüncü şahıslara SATMIYORUZ, kiralamıyoruz veya PAYLAŞMIYORUZ. Verileriniz, endüstri standardı güvenlik protokollerine uyan Google Firebase (Cloud Firestore) kullanılarak güvenli bir şekilde saklanır. Veriler aktarım sırasında (in transit) şifrelenir.

Çeviri önerileri: Uygulama, yazdığınız bir kelime için çeviri önerdiğinde o kelime ve dil çifti doğrudan cihazınızdan MyMemory çeviri hizmetine (api.mymemory.translated.net) gönderilir. Bununla birlikte hesap bilgisi veya başka kişisel veri gönderilmez.

Hata raporları: Uygulamada teknik bir hata oluşursa, hata takip hizmetimiz Sentry'ye (Functional Software, Inc.) bir hata raporu gönderilir ve Avrupa Birliği'ndeki (Frankfurt, Almanya) sunucularda saklanır. Rapor; hata mesajını, teknik bilgileri (tarayıcı ve işletim sistemi sürümü, uygulama dili ve sürümü) ve sayfa adresini içerir. Kelimeleriniz, adınız veya e-posta adresiniz rapora eklenmez ve IP adresleri saklanmaz. Bu raporları yalnızca hataları bulup düzeltmek için kullanırız.

4. Veri Saklama ve Hesap Silme

Verileriniz üzerinde tam kontrole sahipsiniz. Hesabınızı ve ilişkili tüm kelime verilerinizi istediğiniz zaman doğrudan uygulamanın "Ayarlar" menüsündeki "TEHLİKELİ BÖLGE" bölümünden kalıcı olarak silebilirsiniz. Silindikten sonra bu veriler kurtarılamaz. Uygulamaya erişemiyorsanız hesap silme talebi sayfasına bakın.

5. Çocukların Gizliliği

Uygulamamız 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Bilerek çocuklardan veri toplamıyoruz.

6. Güvenlik

Firebase'in endüstri standardı şifrelemesini kullanıyoruz. Ancak hiçbir yöntem %100 güvenli değildir.

7. Bize Ulaşın

Bu Gizlilik Politikası hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bizimle iletişime geçin: orhan65oztunc@gmail.com